Weihnachten 2011 / Christmas 2011

25Dez11

Weil Weihnachten ist, gibt es hier Bilder, Bilder, Bilder. Viel Spaß.

Due to Christmas, we have pics, pics, pics. Have fun.

Emil wollte sich am 23. als Engel verkleiden. Anscheinend müssen Engel unbedingt türkisfarbene Fingernägel haben…

Emil wanted to dress up. As an angel. With turqoise nailvarnish.

Und er hat ganz alleine den Baum geschmückt!

He hung all christmas tree decorations by himself.

Das Christkind brachte kleines Lego. Papa spielt mit.

Santa Claus brought small Lego bricks. Papa joined in the game.

Elsa dürfte ihren neuen Stuhl ausprobieren und wollte gleich selber essen.

Elsa got a new chair and was keen on feeding herself.

Und die Stuhlverpackung fand eine gute Zweitverwertung als Roboterkostüm.

The packaging of the chair was a perfect part for a cool robot costume.

Ein Ständchen gab es auch.

There was some carrolling.

Für Mama das schönste Geschenk.

Mum’s favorite present.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten.

We wish all of you a very merry Christmas.

Einsortiert unter:Elsa, Emil   |  Leave a Comment